Sono l'attrice Milla Jovovich,
e interpreterò il Dr. Abigail Tyler nel Quarto Tipo.
Questo film è una drammatizzazione
di eventi che si sono verificati dall'1 al 9 ottobre del 2000,
nella città di Nome nella parte settentrionale dell'Alaska.
Per spiegare meglio gli eventi della storia,
il regista ha inserito filmati
reali in tutto il film.
Questo filmato è stato acquisito dallo psicologo di Nome, il dr. Abigail Tyler,
che ha documentato di persona più di 65 ore di materiale video e audio
durante il periodo degli avvenimenti.
Per meglio proteggere la loro privacy,
abbiamo cambiato i nomi e le professioni
di molte delle persone coinvolte.
Ogni scena drammatizzata in questo film è supportata
da un archivio audio, video,
o come era legato al dottor Tyler
durante le interviste con il regista.
Alla fine, starà a voi decidere a cosa credere.
Vi informiamo che alcune cose
che vedrete sono estremamente inquietanti.
Si rilassi, le farò delle domande,
e ogni volta, potrà dire quello che vuole.
Ok. Tutto bene?
Ok.
Ho intenzione di provare
a rendere la cosa il più indolore possibile.
Può dire il suo nome nella telecamera?
Dottor Abigail Emily Tyler.
Ok, da dove vorrebbe cominciare?
Credo...
Dopo quello che è accaduto con Will, mio marito, io..
Sono andata dal mio amico, che è anche uno psicologo, il Dr. ..
perché avevo problemi con come lui...
come è accaduto e chi l'ha fatto.
Non pensi che potrebbe essere necessario più tempo?
No, questa è una cosa... Devo farlo.
Devo ricordare il suo volto.
Ne ho bisogno per guarire.
Devo provarci, e devo sapere, per i miei figli,
che ho fatto tutto il possibile
per ricordare. ... per ricordare.
Sai, da quella notte, Ashley non ancora riesce a vedere,
e non credo che riacquisterà la vista
se non accetta quello che è successo.
Beh, penso che abbiate lo stesso problema, con sintomi diversi.
Sì, e penso che che potrebbe aiutare
se riuscissi a ricordare il volto di quell'uomo,
in modo da poter in qualche modo rintracciarlo e mettere le cose in chiaro
e arrivare a qualche conclusione.
Va bene. Va bene.
Vuoi filmarlo?
Sì.
Consultare un collega psicologo è come...
È come parlare a me stessa.
Lo dici sempre.
Sì? Oh, mio Dio.
Va bene.
Cerca di rilassarti e mettiti comoda.
Ascolta il suono della mia voce mentre conto alla rovescia.
10...
Nove...
Otto, sette, sei...
I tuoi occhi diventano più pesanti...
... sempre più pesanti.
Cinque, quattro.
Sono quasi chiusi. Sono quasi chiusi.
Tre, due
e uno.
... uno.
Molto bene, Abbey. Molto bene.
Torniamo indietro nel tempo...
... indietro nel passato...
... alla notte del 2 August di quest'anno.
Com'era il tempo?
Caldo. Più caldo del solito,
anche se fuori piove.
Ok, bene.
Ora, torniamo indietro a quando eri con Will,
poco prima che l'intruso entrasse nella vostra camera.
Stiamo facendo l'amore.
È bello. È così... È così bello.
Si è addormentato.
Mmm.
Bene. Allora che cosa succede... Che cosa è successo dopo?
Io sono sveglia. Io sono molto sveglia,
e siamo sdraiati.
Cosa ti ha svegliato?
Oh, Dio!
Qualcuno lo ha pugnalato nel petto! Oh, mio Dio!
Sangue dappertutto. C'è sangue ovunque.
Prova a vedere la sua faccia. Prova a vedere la sua faccia.
Non riesco a vederlo.
Mio marito!
Ci si sente proprio come Non riesco a muovermi. Non riesco a vedere.
Ci si sente come congelati. Non riesco a vederlo.
Abbey. Abbey, Abbey, Abbey, Abbey. Abbey.
È tutto su di me! Tutto su di me.
Concentrati sulla mia voce. Concentrati sulla mia voce.
Sarai sveglia e cosciente
in cinque, quattro, tre, due, uno.
Abbey. Ecco. Permetti.
Se solo potessi vedere la sua faccia.
È stato ucciso, e io ero lì, Abel. Io ero lì.
Sì, sai, è naturale sentirsi in colpa
come non è naturale sentire che è stata colpa tua.
Lo sai.
Sì, ok. Ok.
Penso che dovresti considerare di riposarti un po'.
Davvero, sai?
Perché potrebbe aiutarti a chiarire quello che è successo.
Devo studiare ancora questa cosa. Significava molto per Will,
e avrebbe voluto che continuassi.
Ok, perché sapevo che stavi per dirlo?
Avrebbe voluto che ci provassi e finissi
prima possibile.
Significava molto per lui.
E quando successe questo, da quanto tempo
Will era morto?
Due mesi.
E voi eravate già tornati a scuola,
e i ragazzi erano già tornati a scuola?
Ho dovuto cercare di riportare la normalità nella mia vita.
Non sapevo cos'altro fare.
A Nome ci si arriva in macchina o...
No, bisogna arrivarci in aereo.
Ok.
Non ci si può arrivare su strada.
Qualche messaggio?
No, ma Scott sta aspettando nel tuo ufficio,
e ne hai uno alla 1:00 e uno alle 2:00.
Grazie.
Allora, come è andato il viaggio?
Un po' saltellante.
Penseresti guardando un cielo così bello
che non può essere così turbolento.
Quello che ci scuote veramente...
è raro vederlo arrivare.
Lo so, lo so.
È un bene dirlo.
Non ogni settimana.
Ciao, Scott. Mi dispiace per il ritardo.
Hey, dottor Tyler.
Ho volato fino ad Anchorage questa mattina,
perciò ho perso tempo in partenza.
Prego, accomodati e mettiti comodo.
Come stai?
Sto bene.
Dormi bene?
È... È peggiorato.
Mi sveglio in piena notte quasi ogni notte,
e resto così.
A che ora in genere succede?
Intorno alle 2:30, 3:00 del mattino.
E c'è nulla di insolito che ti sveglia?
No, niente.
C'è solo... C'è una cosa.
C'è un gufo alla mia finestra.
Un gufo?
Un gufo bianco. Sta lì a guardarmi.
Quanto tempo è stato lì?
Ore.
Qualsiasi cosa facessi, non volava via.
Non aveva paura di me.
Che faceva?
Mi guardava.
L'avevi mai visto prima?
Sì.
Una volta, quando ero un bambino.
Quella è stata la prima volta?
Sì.
Credo di averlo visto molte volte.
Molte volte quanto?
Ogni notte questa settimana.
Ogni notte?
Vuoi dire ogni volta che vai a letto?
Penso che sia entrato in casa.
La finestra era aperta?
No.
Mi chiedo come sia entrato.
Non so, ma mi ricordo che mi guardava.
Sul tuo letto?
Sì, penso di sì. I. ..
È davvero difficile da ricordare.
È quasi come... Come se non fosse accaduto.
Come, sai, in un sogno.
Come se lo avessi sognato.
Puoi venire a trovarmi domani?
Certo, se pensi che dovrei, o se è importante.
Sì, è così. Credo che sia importante,
e non c'è nulla per cui essere allarmati, niente,
ma ci sono state alcune strane coincidenze,
e io... Mi sento come se avessi bisogno di provare qualcosa di nuovo.
Cosa intendi?
Non sei il primo paziente che ho avuto
che ha provato qualcosa di simile.
Mi sentivo così dispiaciuta per la mia bambina,
e mi sento responsabile.
Non può liberarsene?
Il disturbo di conversione non è un fenomeno
che capiscono in molti,
e ci siamo dovuti adattare.
Quando Ashley è diventata cieca?
Dopo quello che è è successo a Will,
ha perso la vista.
Hey, piccola.
Ciao, mamma.
Come sono andate le prove della recita?
Ehi, cosa c'è?
Niente.
Forza.
Dai, dimmi. Che cosa è successo?
Ralph mi ha detto che fingo.
Cosa? Che fingi?
Ha detto che prima vedevo,
e ora sto solo facendo finta.
Che stupido.
Ha detto che volevo solo che tutti
si dispiacessero per me a causa di papà.
Signore, ti ringrazio per tutto quello che abbiamo.
Ti preghiamo di continuare a benedire la nostra famiglia,
e ti preghiamo di continuare a aiutare Ashley a superare i suoi problemi,
e aiutaci tutti a guarire.
Nel nome di Gesù preghiamo. Amen.
Amen.
Hey, a che ora è la partita domani?
Alle 7:00.
Dimmi di nuovo contro chi giochi?
Te l'ho già detto, Browerville.
Beh, mi dispiace, tesoro. Devo averlo dimenticato.
Papà non dimenticava mai.
Sì, e papà non è più qui.
No, non lo è.
Puoi accettarlo?
Ok, Ronnie,non di fronte tua sorella, va bene?
Parleremo più tardi.
Che vuoi dire?
Niente, tesoro.
Come è morto papà.
Ok, Ronnie. che ti prende?
Aiuti gli altri con i loro problemi...
Basta. Basta!
... ma non puoi nemmeno aiutare te stessa.
E questo che vorrebbe dire?
Ronnie.
Mamma? Che cosa...
Che cosa intende?
E tu credi che, in qualche modo,
può averti incolpato per la morte di Will?
Sì, è vero mi ha incolpato,
e ha detto che non ho potuto aiutarlo
o aiutare Ashley o chiunque, e aveva ragione.
Un numero ristretto di persone continua ad avere
disturbi del sonno debilitanti,
e questa sembra essere la tendenza a Nome,
e la causa rimane sconosciuta.
Anche durante i mesi notturni, non riescono a dormire.
Abbiamo visto oltre 300 persone in tutta Nome
che hanno tutti gli stessi sintomi.
Alle 3:00 circa del mattino, sono svegliati senza alcuna ragione apparente,
e si svegliano apprensivi, spaventati, allarmati,
come se qualcosa stesse per accadere.
In un modo o nell'altro ciò è connesso...
Papà?
... alle persone scomparse o alle sparizioni...
No, piccola mia,
si tratta solo di una registrazione della voce di papà.
Vieni qui. Sali sul letto.
Angelo mio.
Ok, stai andando bene, Tommy.
Quando arrivo a uno, ti sarai addormentato,
molto, molto rilassato.
Quattro, tre,
due e uno.
Riesci a sentirmi?
Sì.
E quando è stata l'ultima volta
che hai avuto problemi a dormire?
La notte scorsa.
E hai visto il gufo?
Sì.
Bene. E a che cosa assomiglia?
... a che cosa assomiglia?
Tommy?
Io..
Non mi ricordo.
Non ti ricordi ciò che la civetta assomiglia?
No.
No, non vedo il gufo.
Non vedo il gufo adesso.
Non c'è più.
Non è c'è più.
È volato via?
No, credo che sia...
No, Penso che sia...
Veramente non ricordo...
... che sia mai stato lì.
... mai stato lì.
C'è qualcosa fuori dalla porta. La aprirà.
La porta si sta aprendo.
Oh, mio Dio.
Oh, mio Dio!
No.
Cosa c'è che non va?
Oh, Gesù! Tommy, Che succede?
No, no, no!
No, no!
No, no, no! No, no, no! Ok, Tommy, quando conto fino a tre,
ti sveglierai.
No, no, no!
... e sarai cosciente... No!
Tre! No!
No, no! No!
Tre! No!
Tommy, non succede nulla.
Si tratta di un ricordo. Non è reale.
È reale.
L'ho fatto io?
Sì, l'hai fatto, Tommy, ma non preoccuparti.
Che cosa hai visto?
Niente.
Cosa?
Niente.
Hai detto di aver visto qualcosa.
No, non ho visto niente.
Non ho visto niente.
Sto solo cercando di aiutarti.
Se vuoi aiutarmi, fammi uscire da questa stanza.
Ho bisogno di tornare a casa. Ho bisogno di tornare a casa. Sto bene. Sto bene.
Tommy, stai cercando di convincere me o te?
Hai visto quello che ti infastidisce di notte?
Hai visto il gufo?
Possiamo parlarne la prossima volta?
Sì, naturalmente. Sicuro.
Parlamene quando ne senti il bisogno.
Sì. Ok.
Chiama i paramedici, cercali, tutti. Voglio tutti.
Trasferisci la chiamata in quella casa. Ora.
Tommy.
Sì, che sta succedendo lì dentro?
Voglio parlare con Abbey Tyler.
Abbey?
Abbey non è qui adesso, ma ti posso aiutare.
Devo parlare con lei!
Pronto?
Ho bisogno di te qui a casa di Tommy.
August? È impazzito.
Tiene la famiglia in ostaggio, e chiede di te.
Ok, arrivo subito.
Portarla qui.
È arrivata adesso.
La faremo avvicinare a te, Ok, Tommy? Andrà tutto bene.
Dalle il telefono. Dalle il telefono. Voglio parlare con lei.
Allarga le braccia. Allarga le braccia. È qui.
Passale il telefono.
Ora lo faccio, ok? È davvero necessario?
Voglio parlare con lei! Qualcuno può dirmi che sta succedendo?
Dov'è? Calma, va bene?
Non la vedo. Portala qui! August, che sta succedendo?
Ho bisogno di te per calmarlo e farlo ragionare.
Ha preso Sarah, Timothy e Joe
e li tiene in cucina con una pistola puntata alla testa,
e vuole parlare con te non so perché
Fai attenzione.
Dritto così.
Tommy? Tommy, cosa... Cosa sta succedendo?
Mi dispiace tanto, ma dovevo farlo.
Non ho scelta.
È stato veramente surreale essere lì nel bel mezzo della notte
con tutta quella polizia.
Non ho scelta.
No, no, no. Puoi scegliere, Tommy.
Possiamo sempre scegliere.
Non questa volta. Ti prego, Tommy!
Sì. sì, lo puoi fare. Puoi scegliere
adesso di... Fermarti.
Metti giù la pistola, Tommy.
Hai la possibilità di fermarti.
Per favore, prima che qualcuno si faccia male.
Tommy, guarda Sarah, Tommy.
Guarda... Guarda tua moglie.
Guarda i tuoi figli, Tommy.
Va tutto bene. Va tutto bene.
Non permetteresti mai che capiti loro qualcosa.
Li ami così tanto.
So cosa ti tiene sveglio la notte.
E se hai visto quello che ho visto io,
mi capisci.
Che hai visto, Tommy?
Non importa, perché non lo
vedremo mai più.
Aspetta, Tommy. Posso aiutarti.
Parlare con me, Ok? Parleremo quanto vuoi.
Supereremo questa cosa, Tommy.
Se qualcuno riesce a spararlo, lo faccia ora.
Negativo.
Non posso sparare, signore. La moglie lo copre.
E non mi ascoltava.
Sai cosa significa Zimabu Eter?
E stavano per ucciderlo.
Cosa? Aspetta. Non ti sento, Tommy. Cosa?
Qualcuno può sparare?
Zimabu Eter! Zimabu Eter! Zimabu Eter!
Che diavolo vuol dire?
Zimabu Eter? Non lo so, Tommy. Che diavolo significa?
Qualcuno può sparare, cazzo?
Ma posso saperlo. Dammi solo un po' di tempo.
Ho bisogno di saperlo ora!
Dammi solo un po' di tempo.
Lo troverò per te. Te lo prometto. Ora!
No, ti prego!
Non puoi aiutarmi.
Ti amo.
Muoversi, muoversi!
Muoversi, muoversi, muoversi!
Tommy! Dannazione!
Ho molta difficoltà
a capire che cosa è successo.
Lo So. Lo So.
Non sai quello che ha visto Non idea di cosa abbia visto?
Non me l'ha detto. Non me l'ha detto.
Che cosa ti ha detto?
Che quello che pensava di aver visto non era un gufo.
Che era qualcos'altro.
Ed è quello che lo teneva sveglio di notte?
Sì.
Quindi era sotto ipnosi quando l'ha visto?
Sì.
E come sai che quello che vedeva era reale?
Non so se era reale.
Quindi stai dicendo che quello che Tommy ha fatto
è basato su qualcosa che ha immaginato.
Tutto quello che so è che ha creduto a quello che ha visto,
e c'era più paura nei suoi occhi
di quella che abbia mai visto in vita mia.
Se non lo avessi ipnotizzato,
pensi che avrebbe fatto questo?
Che vuoi dire?
Sto solo chiedendo,
senza l'ipnosi,
pensi che avrebbe comunque ucciso la sua famiglia?
È una domanda ridicola e offensiva.
No, quello che è ridicolo e offensivo
è che un'intera famiglia giace in un obitorio
per un omicidio-suicidio,
e l'ultimo contatto significativo
che l'assassino ha avuto è stato con te.
No, quello che è successo stasera
sarebbe successo comunque prima o poi.
Nascondeva qualcosa.
Guarda, in 13 anni di lavoro,
Non ho mai assistito a niente del genere.
Abbey, perché non ci hai contattati
Se sospettavi che era instabile
dopo episodio palesemente violento?
Era totalmente razionale, quando ha lasciato il mio ufficio.
Perciò, Non avevo ragione di sospettare...
Ho chiamato la moglie per chiederle di tenerlo sotto controllo.
E ora è morta.
Ok, non starò qui seduta ad ascoltare
come l'ipnosi indotta possa aver causato questo omicidio.
Sto cercando di capire... È ridicolo.
... che cosa ha causato uno dei peggiori omicidi nella storia del Nome.
C'è qualcosa succede in questa città che non capiamo.
C'è qualcosa che capita alle persone durante il sonno...
Beh, io non so niente di tutto questo!
Io non capisco di cosa stai parlando!
Non sono un esperto in allucinazioni.
Non mi occupo di visioni, di cose eteree.
Di che diavolo stai parlando
Io mi occupo di cose reali fatte di carne e sangue,
quattro delle quali sono su tavole mortuarie nella stanza accanto.
Come ti permetti? Mio marito era lì su una di quelle tavole
e ancora non hanno trovato il suo assassino.
Abbey, sai benissimo quello che è successo a Will.
Che il caso è chiuso.
No, non puoi archiviare le cose
senza capire cosa è successo realmente.
Ci sono più omicidi irrisolti e persone scomparse in Nome...
Siediti. ... di qualsiasi altra città in Alaska,
e in tre anni questo è successo sotto la tua sorveglianza.
Quello che sta accadendo in questa città è molto reale,
e deve essere capito.
Siediti!
Ferma questo studio governativo,
questa ipnosi, qualunque cosa sia,
e qualsiasi cosa verrà dopo.
Portando solo brutte notizie per una città che ne ha abbastanza.
Ora, non mi importa quanto è importante per te.
Non mi importa quanto duramente ci hai lavorato. Non mi interessa.
Non userai i cittadini di Nome come topi da laboratorio.
Mi sentivo responsabile per...
... la morte, e della sua famiglia.
E, allora, dopo tutto quello che è successo,
ancora non so perché l'ha fatto.
Tutti i pazienti riferiscono di aver visto lo stesso gufo,
ma Tommy diceva che il suo ricordo del gufo non era preciso
e che non lo vedeva più.
Si è trattato di una specie di falso ricordo.
La domanda è,
se sotto ipnosi, gli altri si sentiranno allo stesso modo?
Vedranno quello che ha visto lui?
Dobbiamo procedere con estrema cautela.
Quello che è successo rimane inspiegabile, come per Will.
Abel?
Ho sentito quello che è successo. Volevo solo assicurarmi che stessi bene.
Ehi. Sei venuto in aereo fin qui?
Non preoccuparti. Non c'è problema.
Sono preoccupato per te.
Non devi. Sto bene.
Sicuro? Sì.
Vuoi parlarne?
Non posso. Non posso cancellare i miei impegni.
Theresa, buongiorno. Puoi trascrivermi questo, per favore?
Vuoi che cancelli gli appuntamenti?
No, no. Grazie.
Allora, come ti senti?
Sento che ho solo bisogno di iniziare la mia giornata.
Sì.
Forse... Pensi sia
Ora che, forse, tu faccia un passo indietro?
Considerare magari un anno sabbatico?
Mi piace quella parola.
In realtà non sembra quello che significa, che è "tempo libero".
Abbey, ascolta, hai bisogno di allontanarti dal significato,
dal chiarire ciò che è accaduto.
Voglio dire, non è possibile continuare così.
No, non posso, devo farlo.
È l'unica cosa che è in mio potere.
È tutto quello che mi è rimasto, continuare,
per scoprire che cosa sta causando tutto questo.
Non posso... Io non...
Non credo che può trattarsi solo di una coincidenza,
quello che è successo a Will, a Tommy e alla sua famiglia.
Non lo so.
Non in questa città.
Ti dispiace se rimango un po'?
Solo per tenerti d'occhio,
visto che non lo fai da te?
Va bene.
Allora, c'è parecchio di cui parlare.
Che cosa è accaduto a Tommy?
Non posso discuterne...
È morto. Dovresti essere in grado di parlare di tutto.
Aveva qualcosa...
Credo che avesse qualcosa a che fare con le sue abitudini del sonno.
Siamo veramente preoccupati, ovviamente.
È il secondo suicidio in un paio di mesi.
Capisco.
Vogliamo che ipnotizzi anche me.
Dobbiamo sapere se c'è qualcosa che non ricordo,
e crediamo...
che la cosa migliore da fare sia di affrontarlo.
Abbiamo già riflettuto.
Se vuoi sottoporti a questo,
dobbiamo farlo molto delicatamente.
Va bene se un mio collega, il Dr. Campos,
rimane qui ad osservare?
Sì, certo.
Ok.
Cinque. Più profondo, più profondo. Sei in totale relax.
Quattro, tre, due e uno.
Allora, quando è stata l'ultima volta che hai avuto problemi a dormire?
La notte scorsa.
E ti ricordi di aver visto niente di insolito ieri sera?
Un gufo.
Raccontami del gufo.
Parlami del gufo.
Si tratta di un gufo beige.
I suoi occhi sono grandi, come...
Non lo so. Non sembra un gufo normale.
Non sembra un gufo normale.
Scott?
Non c'è alcun gufo. Non è...
Tesoro, tesoro, tesoro, svegliati.
Hai sentito? svegliati.
Non... Non si sta svegliando.
Qualcuno è fuori la porta.
Dimmi cosa vedi.
Qualcosa è là fuori.
Puoi vedere di chi si tratta?
Non chi, cosa. So quello che sono.
Vengono da quando ero piccolo.
Cosa sono?
Apriranno la porta.
Entrano senza che scatti l'allarme.
L'ho attivato, so... So che l'ho fatto.
Ho pensato che vengono solo quando penso a loro,
ma non li stavo pensando stasera.
Ok, Scott, sto per contare fino a tre, e tu ti sveglierai.
Uno, due, tre!
Scott! Scott! Scott, svegliati!
Ecco. Avanti.
Mi dispiace.
È incredibile.
Non ha alcun senso.
Scott, non devi avere fretta.
Quando sarai pronto, puoi raccontarci quello che hai visto.
Li ho visti.
Chi sono?
Non sono di qui.
Che intendi?
Non riesco a descriverlo. Non riesco a vedere cosa c'è nella mia mente.
Non riesco a controllarlo.
Tutto quello che posso vedere è il gufo, ma..
So che non è un gufo, ma..
Mi ricordo l'odore, come cannella marcia.
Capisci quello che sto dicendo?
La parte peggiore
Era la voce dentro la mia testa, come...
Perché parlano con te
in modo che puoi sentirli, ma...
parlano anche all'interno della tua mente,
come se fossero connessi o qualcosa del genere.
E mi portano da qualche parte, ma non riesco a ricordare,
e non ricordo quello che mi hanno fatto.
Ok, Ok, Scott, è abbastanza per oggi.
Mi dispiace tanto.
Andrà tutto bene.
Cindy, date le circostanze,
Contatterò lo sceriffo August
per fargli sapere che ci siamo incontrati
e per fargli sapere che abbiamo avuto questa sessione.
Sì, per favore.
Ok.
Ora, Io so perché... ha fatto quello che ha fatto.
Perché?
Dovevi vederlo,
provarlo, quello che è.
Che cos'è?
Il peggio.
Di che cosa?
Che si potrebbe... Si potrebbe mai immaginare.
Forza. Tesoro, andiamo a casa.
Andiamo a casa.
Che diavolo era?
Abel.
Hmm?
Credi nelle teorie del rapimento?
Che intendi, tipo sequestri?
Sì. No. No, non...
Non sequestri, ma il rapimento, come un..
Mica intendi rapimenti alieni, giusto?
Beh, sai, penso che possa essere quello che abbiamo appena ascoltato.
Quando guardi le statistiche, sono piuttosto impressionanti.
Voglio dire, Will era interessato, e ha fatto un po' di ricerche.
Sai, ci sono oltre 11 milioni di persone
che hanno riferito di aver visto
o conoscono qualcuno che ha visto degli UFO dal 1930.
L'idea che tutta questa roba sia reale è... Non si può...
Dai, Abel. Voglio dire, quando qualcosa
ha 11 milioni di testimoni...
vincere ogni caso giudiziario nel mondo.
Beh, e ci sono altrettante
spiegazioni e ragioni.
Palloni meteorologici, effetti atmosferici, illusioni ottiche.
In questo caso, forse, allucinazioni.
Ascolta, con difficili prove empiriche
e fatti. Non possiamo...
Abbey! Abbey. Il nastro.
Il nastro che mi hai dato questa mattina...
Aspetta. Aspetta, Theresa.
Che cos'è? L'hai ascoltato?
Io non... Non so di cosa si tratta.
Non capisco che sta succedendo.
Non voglio ascoltarlo di nuovo.
Che strano.
Abbey?
Sei tu?
Quella non è la mia voce.
Non sono io.
Dopo averlo sentito, che cosa, come...
Come hai reagito?
Dopo lo shock iniziale,
lo rifiutavo.
Non posso essere io, non può essere la mia voce.
Allora, che cosa è successo dopo?
Mi sono diretta dove potevo aggrapparmi.
Sarebbe?
Quali che erano i fatti.
Tornai a casa e cercai di elencare
quanto successo durante la registrazione.
Dormivo nel mio letto
quando si aprì la porta.
Qualcuno o qualcosa è entrato nella stanza.
L'ha causato in qualche modo?
Una sorta di reazione allergica?
Quanto tempo si è trattenuto?
Ma qualunque cosa, chiunque fosse, l'ho combattuto.
Ma era troppo forte, e mi ha portato via.
L'avvenimento è diventato molto reale
quando ho guardato verso il basso verso le assi del pavimento
e ho visto i graffi che conducevano verso la porta.
Mi rimetto in sesto.
Ero determinata a capire cos'era,
che cosa è avvenuto nella mia stanza,
che cosa stava dicendo, dove mi ha portato,
e che mi ha fatto.
Ho ascoltato quel nastro più volte
per capire qualcosa,
che spiegasse cosa fosse.
Non era latino.
Non era greco.
Era una lingua mai sentita prima,
e sentivo che era la chiave
per tutto ciò che che stava accadendo
a me, a Will,
e tutti gli altri a Nome.
E poi ho trovato esattamente ciò che stavo cercando.
- Pronto? - Pronto.
Parlo col Dr. ..
Awolowa Odusami.
Sì, sono io.
Salve, mi chiedevo,
Conosce il Dr. William Tyler?
No, non lo conosco. Mi dispiace.
Ok.
Posso sapere con chi parlo?
Sono...
Mi direbbe suo nome?
Pronto? Ascolti,
c'era un uomo che mi ha chiamato da questo numero.
Si chiamava John.
Non c'è nessun John qui.
Esatto, lo so.
Come mai... Perché la chiamava?
Voleva avere una lezione di storia sulle lingue antiche.
Guardi, io..
La persona con cui ha parlato era mio marito,
ed è stato assassinato.
Dr...
Mi dispiace... Mi dispiace che sia successo.
...mi ascoltava.
Sì.
Non mi giudicava
o tentava di analizzarmi.
Ho solo... Ho bisogno di...
Mi ascoltava e basta.
Ho bisogno che mi stia a sentire.
E poi è venuto a Nome.
Ho pensato che fosse Accadico, ma non lo è.
È Sumera. Ne Sono sicuro.
Questo è considerato da quasi tutti i miei colleghi
il Santo Graal delle lingue morte,
ma non abbiamo decifrato l'intero lessico.
"La nostra creazione" sono le ultime due parole.
Non sono sicuro delle prime due.
"Esamina" è la prima parola.
L'ultima parola è "rovina" o "distruggi".
"La nostra creazione," "esamina", "rovina", o "distruggi".
Rovinare, distruggere chi?
Si tratta di una traduzione incompleta.
Non possiamo essere sicuri esattamente di ciò che è stato detto.
Ma qualunque cosa sia, sembra aggressivo.
Mi spiace, ma niente di tutto questo sembra avere alcun senso.
Si tratta di una registrazione trascritta
del linguaggio sumero.
Stiamo parlando della lingua più antica nella storia dell'uomo
che per ragioni ignote è stata registrata nella sua camera.
Che cosa stava accadendo? Cosa mi veniva fatto?
La cosa inquietante è che qualunque cosa sia,
le voci, non suonano...
Ordinarie. Umane?
Calma. Calma, Calma. Fermati. Fermati. Fermati.
Ok? Non gettiamo altra benzina sul fuoco.
Ci possono essere molte ragioni
per la distorsione della voce.
Non sto saltando a nessuna conclusione,
ma la sua voce sembrava normale.
Il nastro potrebbe essere stato registrato sopra, ad esempio,
e parte del vecchio nastro potrebbe ancora essere ascoltato.
No, non riutilizzo i nastri.
Beh, forse questa volta l'ha fatto.
Ma comunque questo ancora non spiega
Perché la voce parla una lingua
precedente agli egiziani.
Ho studiato la civiltà sumera per la maggior parte della mia carriera,
e quello che ho scoperto è affascinante.
Può andare in qualsiasi mostra sumera
e vedere quello che sto per dire.
Disegni di razzi che sembrano l'Apollo che viene lanciato verso il cielo.
Incisioni e sculture di uomini in tute spaziali
e cose che sembrano maschere di ossigeno.
E queste opere d'arte sono state create nel quarto millennio a.c.,
4.000 anni prima che Cristo camminasse sulla terra.
"La Genesi", l'Arca di Noè, solo per citarne alcuni.
Entrambe queste storie esistevano nella civiltà Sumera
6.000 anni prima che la Bibbia fosse stata scritta.
"La Genesi" deriva dal poema epico sumero della creazione.
L'Arca di Noè dal diluvio sumero.
La leggenda dell'Alieno-Dio ha la sua base,
le sue origini, nella storia sumera.
È possibile trovare tutto quello che ho descritto in un museo.
Sa, una cosa è sviluppare strane teorie,
un'altra investire in loro.
Sì, e lei è autorizzata a quella reazione,
ma come ho detto fin dall'inizio, non sono arrivato ad alcuna conclusione.
Mi occupo dei fatti.
Ora, questo è stabilito da migliaia di anni
di ricerca e raccolta di dati.
Il tutto comunque è una discussione ancora aperta.
Crede davvero di essere stata forzatamente
rimossa dalla sua camera da letto
da membri di una razza aliena?
Ciao Abbey, puoi venire? Sono Scott.
C'è qualcosa che non va. Vuole che tu venga.
Cindy? Aspetta un secondo. Fai un respiro profondo.
Ciao, Cindy. Ehi.
Questo è il Dott. Odusami. È qui per aiutarti.
Buon giorno.
Entrate
Scott?
Come mai tutto questo tempo?
Mi dispiace. Sono venuta prima possibile.
La notte scorsa è stata...
Calmati.
Calmarmi? Scott.
Come faccio? Non...
Scott. Scott, sono qui, va bene?
Ora cerca di respirare. Devi calmarti,
perché non posso aiutarti se sei così agitato.
Non voglio parlarne, ma devo.
Devo, devo, devo...
Devo, devo, Devo...
Scott, perché sei...
Devo.
Cos'è? Come l'hai avuto?
Non lo so. Non sapevo che era lì. Ho appena...
Ok. Possiamo posizionare la videocamera, per favore?
No, no, no, no, no. Non ho bisogno che tutti...
Non voglio che questo esca fuori.
Scott, abbiamo bisogno di registrare quello che sta accadendo.
Abbiamo bisogno di registrare questa sessione per studiarla,
in modo da capire cosa ti sta succedendo.
Ok, Non voglio essere ipnotizzato.
Va bene, non siamo obbligati a farlo.
Provare solo a comunicarci qualunque cosa ti ricordi.
Ci sono cose che devo ricordare, ma...
Ma non posso. Non posso, senza...
Sai cosa? Possiamo metterti sotto una ipnosi molto leggera.
Ok?
Ma se sei preoccupato...
Devo. Devo ricordare.
Devo farlo uscire dalla mia testa.
Sembra come se fosse bloccato lì
e non posso più ragionare.
Va tutto bene. Va tutto bene.
Devo...
Lo faccio.
Sei sicuro?
Sì.
Ok.
Siamo pronti?
Ok.
Va bene. Ok?
Rilassati. Rilassati.
Ci sono molte persone nella stanza con te, ora.
Non sei solo.
Rilassati.
Quando arrivo a uno, ti sarai addormentato.
Cinque, quattro,
tre, due,
uno.
Scott?
Ma dove andiamo?
North Carolina.
North Carolina?
Che c'è in North Carolina?
Noi, da domani.
Ma io ho una partita domani.
Fai le valigie.
Pronto? Non credo se la senta di parlarti adesso.
Mamma? Sì, tesoro.
Che succede?
Niente, tesoro.
Ci prendiamo soltanto una piccola pausa, Ok?
È Abel.
Digli che lo richiamo dopo.
Poi ti richiama.
Dice che deve parlarti. Ti chiamo dopo, Abel.
Sta venendo qui.
Andiamo da nonna e nonno?
No, tesoro, la nonna e il nonno non ci sono più, ricordi?
Sì, sono con papà.
Intendo nonno e nonna Lilly.
No, non stiamo andando neanche da loro.
Ma perché no?
Tesoro, siediti qui,
e lascia la mamma fare la valigia, va bene? Grazie.
È a causa di papà, eh?
Ronnie, ho veramente bisogno del tuo aiuto adesso, va bene?
Per piacere porta tua sorella nella sua stanza
e aiutala a preparasi.
Grazie.
Mamma?
Sì?
Che cosa hai fatto?
Aspetta!
Che cosa è successo a Scott?
August, mi dispiace.
È paralizzato dal collo in giù.
Tre vertebre del collo sono completamente rotte!
Eh?
Non lo so. Eh?
Tu eri lì.
Non riesco a spiegarlo. Non posso...
Dimmi quello che è successo.
Come si è rotto la schiena?
L'ho ipnotizzato, e c'era qualcosa...
Qualcosa era dentro di lui
e ha contorto il suo corpo, e...
Qualcosa era dentro di lui,
e ha contorto il suo corpo?
E hai la prova di questo?
Non c'è la registrazione. È tutta distorta.
Abbey...
In nome di Dio come potrei credere a questo?
Io so quello che ho visto.
Sì, cosa hai visto?
Io so quello che ho visto. Cosa hai visto?
Abbey, quello che stai facendo è fare del male alle persone,
molto chiaramente!
Capisco veramente,
ciò che hai passato. Lo comprendo,
ma non mi lasci altra scelta.
Hai il diritto di rimanere in silenzio.
Cosa?
Qualsiasi cosa dirai o farai
potrà essere usata contro di te in tribunale.
No, fermati. Fermati.
Hai diritto a un avvocato.
August.
August, per favore, non farlo.
Ryan! Sceriffo, no.
Ryan, non puoi. Ti prego. Non puoi...
No puoi allontanarmi dai miei figli. August, ti prego, non farlo.
August. August, So cosa sembra.
So che cosa può sembrare, ma io ero lì.
L'ho visto.
Tu eri lì, e hai visto cosa?
Che cosa hai visto?
Beh, il tipo di cose che...
dovresti vedere per credere.
No. Stronzate.
Questa donna non è capace di commettere
alcun danno fisico a nessuno.
Non so di cosa sia capace...
Non è capace. Lo sai. Lo sai. Ehi!
Calmati per un secondo e ascoltami.
So che quello che succede a Nome è spaventoso.
So che lo è.
Ma qualunque cosa tu faccia, non puoi arrestarla
per qualcosa non capisci
solo perché sei terrorizzato. Dai.
Stai esagerando. Stai esagerando.
Voglio dire, io sono stato lì. Ho visto.
La stai portando via dai suoi figli
per qualcosa che non ha fatto.
Dai. Andiamo.
Calmiamoci.
Per favore. Per favore.
Sarai sorvegliata 24 ore su 24,
e non potrai allontanarti dall'abitazione.
Se tocchi quella maniglia, ti arresto!
Capisco. Grazie.
Vieni con me.
Grazie.
Ehi, assisti la mamma. Va tutto bene, tesoro.
Ronnie.
Sono Ryan, signore. Sono in postazione davanti a casa Tyler.
Passo.
Ricevuto.
Ma hanno detto che erano interrogati dal capo...
...gli ha ricordato delle sparizioni...
Che cosa?
Omicidi, persone scomparse.
Decine di loro.
Sta accadendo dagli anni 60,
e l'FBI è venuta di tanto in tanto.
Vuoi dire...
Che cosa hanno scoperto?
Niente. Tutto inutile.
Ad oggi, nulla è stato risolto.
cosa pensa significhi?
Come lo colloca questo?
Ci sono diverse categorie
per questo tipo di cose.
Diversi livelli.
Un incontro del primo tipo,
che si ha quando si vede un UFO.
Il secondo tipo è quando si vedono
Cerchi nel grano, radiazioni.
Il terzo tipo è quando ci si mette in contatto.
Ma il quarto tipo,
non c'è niente più spaventoso del quarto.
Vede, è quando si viene rapiti.
E penso che è tutto parte della stessa cosa.
È tutto collegato,
a Will, alle persone scomparse,
a tutto quello che c'è a Nome.
Se questo tipo di cose stava accadendo a Nome,
a me, credo
sta accadendo ad altre persone.
Non solo lì, ma in tutto il mondo,
in paesi, nelle città.
La maggior parte di loro no lo sa neanche.
Sanno di essere rapiti?
Come potrebbero saperlo?
Come potrebbero ricordare ciò che sono costretti a dimenticare?
Che diavolo?
Cazzo.
Dove sono?
Non lo so.
Ho cercato di dirtelo... Non lo sai?
Fammi vedere il video.
Signore, non ha registrato.
L'ha fatto, ma non ne è venuto fuori niente.
Andiamo! Stronzate!
Ryan, datti una regolata.
Calmati. Mamma. Che diavolo è successo?
Hanno preso la mia bambina. L'hanno presa.
Chi?
Hanno preso la mia bambina. Di che sta parlando?
Qualcuno ha rapito Ashley.
Ok, voglio che questa casa sia messa sotto sopra.
Voglio che tutti quanti
cerchino nella casa dappertutto.
Ronnie, cosa hai visto?
Niente. Sono venuto qui e non c'era più.
Che cosa sta succedendo? August, ascoltami.
Sto ascoltando.
È sceso un raggio di luce,
e l'hanno portata in cielo.
Hanno portato la mia piccola in cielo. L'ho visto!
Attraverso il soffitto?
August, l'ho visto!
Attraverso il soffitto?
Sì. L'hanno preso attraverso il soffitto.
Ma cos'è questa follia?
Che diavolo sta succedendo qui?
Non ho potuto fermarlo.
Ok. Tutti fuori!
Voglio tutti fuori di qui
tranne Ronnie e Abbey!
Ronnie, siediti lì, per favore.
Abbey, siedi. Prego, accomodatevi. Il mio bambino.
Ok? Siediti qui. Voglio parlare con te, Ok?
Dimmi.
Ascolta, dopo meno di cinque ore dopo che ti ho arrestato,
tua figlia scompare.
Te l'ho spiegato.
Sì, ma quelle sono stronzate.
Sappiamo che non è possibile.
Dimmi quello che è successo.
C'era un agente fuori da casa mia.
Sì, c'era un agente all'esterno.
Che cosa ha visto? Non ha visto nulla.
Dice che la videocassetta non ha registrato. Ora, dimmi.
Dov'è? Ascolta, Abbey!
Che cosa ha visto?
Portalo qui! Ascoltami adesso.
Sai cosa è vero! Voglio sapere che cosa ha visto.
Sai cosa è vero! C'era un agente fuori da casa mia!
Dannazione! Dov'è?
Dovevi proteggerci!
Abbey, dov'è, maledizione? Dimmi dove si trova!
Dov'è Ashley? Dov'è?
Mamma! Non puoi smetterla?
Va tutto bene. Va tutto bene.
Ti prego, basta!
Abbey, non ci sei stata più con la testa da quando Will è morto.
Non c'eri con la testa.
Non hai trovato il suo assassino.
Cosa?
Non hai ancora trovato il suo assassino.
No, Abbey, l'abbiamo fatto. Sì, l'abbiamo fatto.
È ancora là fuori. È ancora là fuori.
No. Ascolta, lo rimuovo dalla tua custodia.
No. Sì, lo faccio,
e trovati un avvocato, perché ho esaurito
tutta la disponibilità che ho avuto, capito?
Non ti porterà via.
Ragazzi, entrate. Rimuoviamo Ronnie dalla custodia di Abbey!
No. No, Non fatelo!
- Lasciami! - Non farlo.
No. No. Lasciami andare!
No. No, no. Tesoro, tesoro, no!
Lasciami andare. Lasciami andare.
No, no. Non prenderti mio figlio!
Mi dispiace. Non prenderti mio figlio!
Starà bene! Starà bene!
Non prenderti mio figlio!
Dio!
I miei bambini!
Perché fate questo?
Mi ero resa conto che non sarebbero stati in grado di trovarla.
Che avrei dovuto farlo per conto mio.
Ma non poteva andarsene.
No, non è quello che voglio dire. Ho dovuto...
Trovare un modo per andare direttamente da loro,
direttamente alla fonte.
Io so quello che ho visto, ma...
Non posso accettarlo. Non posso.
Quindi, per favore non me lo chieda, perché non posso.
Devo ancora farlo.
Ma Scott, tu...
È questo il modo giusto?
Non lo so.
Non ho scelta.
Sì. Lo so.
I tuoi occhi si appesantiscono.
Sette, sei,
cinque, quattro,
tre, due
e uno.
Abbey? Sì.
Torniamo indietro di tre giorni, a Martedì,
quando stavi dettando in camera da letto.
Sì. Bene.
Cosa è successo dopo aver finito la dettatura?
... rimane inspiegabile, e peggio, irrisolto,
come per Will.
Stai dormendo?
Sì.
Che cosa è successo dopo?
C'è un gufo.
Il gufo.
E guarda me. Mi guarda.
È lo stesso gufo che hanno visto i tuoi pazienti?
Sì. Sì.
Solo che è sorridente. È sorridente.
Non mi piace quando sorride.
In che senso, sorride?
Non so quello che voglio dire.
Non lo voglio sapere. Non voglio sapere.
Beh, è troppo tardi per dimenticare ciò che già sai.
Dimmi cosa vedi.
Non è un gufo. Non è un gufo.
Dio, aiutami! aiutami!
No.
No! No!
Aiuto! Aiuto!
Abbey, che cos'è?
Dio, aiutami.
Ne sono troppi. Brucia. Fa male!
No, no! Per favore! Basta. No.
È appiccicato nella mia spalla.
IO .... FACCIO RISPETTARE LA MIA VOLONTA' ...
COS'E'? COSA INTENDI?
... NON ... .... MONDO ... [DISTORTO]... CONOSCO
DAMMI LA MIA BAMBINA
DAMMELA INDIETRO
... BAMBINA ...
OH... TI PREGO E' LA MIA BAMBINA
DAMMELA DAMMELA
BAMBINA ... MAI ... RESTITUITA. MIA ...
IO SONO ...
... LA VERITA' RIMANE ...
IO ... SALVATORE.
... PADRE
IO SONO ... DIO
ABBEY. ABBEY
ABBEY
LO VEDI?
CHE COS'E'?
MIO DIO.
Allora cosa è successo in quella stanza?
Sono venuti,
e siamo stati...
Siamo stati...
Ci hanno rapito.
Tutti noi, ma ci hanno portato indietro quella notte stessa.
Non ricordiamo dove ci hanno portato
o cosa ci hanno fatto.
Anche con l'ipnosi, è tutto nero.
La tua voce, o la sua voce,
ha detto che era Dio.
Cosa credi?
Io credo...
È difficile, ma credo
le cose che ho visto,
la presenza che ho avvertito
dentro di me
è al di là di qualsiasi immaginazione.
È stato
disperazione,
quindi non può essere Dio,
ma si può...
Si può fingere di esserlo.
E che mi dice di Ashley?
Che dire...
Che mi dice di sua figlia?
Lei...
Ho dovuto riprendermi da quella notte.
Mi ci sono voluti un paio di giorni per svegliarmi.
Abel...
Va...
Va tutto bene. Va tutto bene.
Cos'è questo?
Ecco, devo scusarmi.
Mi..
Mi dispiace, odio doverlo fare
Quando si è in questa condizione in cui ti trovi
Va bene.
Così,
Beh, ho ancora quella domanda per te, Abbey.
Come è morto Will?
È stato assassinato.
No, Abbey.
Abbey, sta per mostrarti qualcosa che ti turberà,
ma va fatto.
Capito?
Questa è la testa di un uomo
che ha usato questa pistola.
Ok?
Sì. È stato un suicidio, Abbey. È stato un suicidio.
Prese una pistola, e si sparò in testa.
Non c'è stato alcun intruso.
Non c'era nessun coltello. Solo lui con la sua pistola di fianco al letto.
Non è lui. Non l'avrebbe fatto. Non l'avrebbe fatto.
Non ci avrebbe fatto questo. Non lo avrebbe fatto alla sua famiglia.
Digli che si sbaglia. Diglielo.
Io sono uno psicologo, e lo avrei saputo... Cristo.
Avrei saputo se stava per...
Abbey, Abbey.
Non puoi prenderti la colpa
per qualcosa che succedeva nella sua testa.
Chi lo sa cosa aveva imparato, cosa non ha condiviso,
e che alla fine lo ha rovinato?
Ora conosci la verità.
Te lo chiedo per l'ultima volta. Dimmi.
Che cosa è successo ad Ashley?
Dimmelo. Abbey.
Tu sai cosa è successo. Lo hai sperimentato.
Ma noi siamo tornati e lei no. Abel.
Diglielo. Digli quello che è successo.
Qualcosa ha preso mia figlia.
Io non so cosa. Io non... Io non so come.
Non so cosa fosse, ma dovete credermi.
Devi credermi, ti prego.
Per favore.
È difficile tornare indietro.
Tornare indietro?
Tornare dalla finzione alla realtà.
Non puoi smettere di essere pazzo ogni volta che lo desideri.
È il tipo di cosa che rimane con te per sempre.
Così Will si è suicidato?
Sì.
La sua credibilità. Come può aspettarsi che io o il pubblico
possiamo credere a quello che sta dicendo,
se in realtà lei ha immaginato
l'omicidio di suo marito?
Non sono state allucinazioni.
Non potevo...
Può essere difficile affrontare la verità,
e con Will,
è così che affronto la cosa.
E non importa in cosa si crede,
le registrazioni non mentono.
Parlavamo di cose che non sono normali.
... è morto. ... il passato è frammentato.
E Ashley, è ancora sparita.
Questi sono fatti concreti.
Sembrano esserlo.
No, maledizione, lo sono!
Si può stare qui e speculare,
ma devo mantenere viva la speranza.
Devo credere in ciò che stiamo facendo,
la mia storia,
che sia di aiuto.
Devo credere
che lei è ancora viva da qualche parte,
che lei è al sicuro.
Devo credere che ci sia una possibilità
che la rivedrò,
l'abbraccerò di nuovo,
sentirò la sua voce.
Voglio soltanto la mia bambina indietro.
È tutto quello che ho.
Fermiamoci qui.
Dr. Tyler,
abbiamo finito per stasera.
Qualcun altro è interessato a Nome.
Dal 1960, ci sono stati
oltre 2.000 interventi dell'FBI a Nome,
il numero più alto in Alaska.
La seconda è Anchorage,
con una popolazione 76 volte maggiore di Nome.
L'FBI è andata lì 353 volte.
Alla fine, sta a voi decidere a cosa credere.
Il dottor Abel Campos (alias) continua a praticare psicologia in Alaska
Ha rifiutato di commentare e partecipare in questo film
Il Dottor Awolowa Odusami (alias) ha ottenuto una cattedra in una prestigiosa università del Canada
Ha fornito assistenza nelle traduzioni dal sumero tuttavia ha declinato ogni ulteriore coinvolgimento
Convalida la testimonianza del dottor Tyler
Lo sceriffo August (alias) si è ritirato due anni dopo gli avvenimenti e attualmente risiede nell'Alaska settentrionale
Ha rifiutato qualsiasi tipo di coinvolgimento in questo film.
Ronnie Tyler che ora ha 22 anni non è rimasto più in contatto col dottor Tyler
Continua a considerarla responsabile per la scomparsa di Ashley
Il dottor Tyler è stata alla fine sollevata da qualsiasi responsabilità, inclusa la sparizione di sua figlia
Da allora vive nella costa Est degli Stati Uniti
A causa della sua condizione deteriorante, rimane sotto costante controllo medico
Continua ad asserire che Ashley è stata presa da intelligenze non umane
Ashley non è mai stata trovata
Centro di rapporto UFO.
Sì, ho qualcosa di bizzarro per voi.
Ok.
Mi devono mettere in ospedale, Ve lo dico.
cosa è successo?
Sono un autista di camion.
Ho portato un carico a Salt Lake City da Banning.
Ho accostato, non... Sono sceso dal furgone, per sgranchirmi.
Ho alzato gli occhi al cielo,
e ho visto due...
ce n'erano parecchi erano bassi,
ed erano, come, luccicanti.
cosa potrebbe essere?
E poi è successo a me, forse ho visto un UFO.
Torre di controllo dell'aeroporto di Portland nel Maine.
Sì, signore.
Devo segnalare un UFO.
quello che hanno visto, e queste quattro persone sono più o meno d'accordo,
In realtà, ciò che hanno visto, sembrava un cappello...
Ho visto qualcosa di spettacolare in cielo la notte scorsa
che non riesco a spiegare.
In realtà, sono certo che 50-100 persone lo hanno visto
in diverse zone la notte scorsa.
Sono sicuro che aveva una ventina di luci rosse pulsanti,
una luce bianca nella parte anteriore.
Come ho già detto, era a circa 100 metri da me.
Mi è sembrato come, come, qualcosa...
Come ho detto, a destra... Ricordo di aver visto che, ma dopo è...
Io non ricordo molto in realtà.
Ho potuto vedere questa luce rossa molto luminosa,
ed è cambiata in luce blu,
e si rifletteva nelle nuvole.
Sì?
E ho potuto anche ascoltare questo ronzio molto forte.
Mia figlia ha sette anni,
e ha detto che aveva la forma di un quadrato.
Ha detto che ha visto quattro luci rosse in un angolo
e una bianca nel mezzo.
Ok. C'era un aereo a 35.000 piedi in direzione ovest.
C'è stato un avvistamento di quattro oggetti.
Tre di loro erano alla sua altitudine
e uno di loro era molto più basso.
Abbiamo osservato un fenomeno sconosciuto questa mattina,
circa 1600 Zulu,
e lo abbiamo osservato per circa 10-15 minuti.
Gli obiettivi erano a circa 200 miglia
a ovest di San Francisco sull'acqua.
Sembrava che volassero all'unisono,
a circa 90 miglia di distanza uno dall'altro.
La loro velocità era di oltre 2.000 nodi.
Sono andati ad alta velocità per circa 75 miglia,
hanno fatto un brusco rallentamento,
e poi si sono girati di 180 gradi,
e sono andati indietro in direzione nord
a oltre 2.000 nodi.
Aveva delle luci rosse,
luci verdi, luci arancioni.
Ha spento tutte le luci e poi sono diventate bianche luminose.
Ha fatto zig-zag.
È stato come sparato da una parte all'altra del cielo.
Era tipo come se ruotasse.
Dopo circa 10 secondi di ebollizione,
abbiamo visto un oggetto venire fuori dall'acqua
e proseguire sempre dritto in aria.
Era un oggetto di forma circolare.
Per darvi un'idea,
è stato indicato come un avvistamento UFO.
Quando sono arrivato, quello che ho visto era un oggetto volante molto grande
in aria, circolare.
Direi che era di almeno 25 yarde di larghezza,
o piuttosto di diametro
ed ha aleggiato sulla casa, era immobile.
Sono molto luminosi, come una stella,
e quando si avvicina, diventa più debole.
Poi, quando atterra, diventa arancione,
un po' come quando si guarda il sole o qualcosa del genere.
E poi, quando la luce si spegne,
è come quando si spegne una lampada a petrolio.
È successo che,
eravamo io e un amico in volo.
Io sono un pilota commerciale. Sì.
E abbiamo visto questo oggetto, e non era brillante come una luce.
Era brillante come alluminio lucido,
o metallo lucido. Sì.
Come una sorgente puntiforme che emanava
diversi pali di luce nera.
Era come luce negativa.
L'hanno visto parecchie centinaia di persone.
C'è stato un aereo che ha avvistato un UFO.
Il pilota ha segnalato un oggetto passato
a circa un ottavo di un miglio di fronte al velivolo.
È stato descritto come un oggetto a forma di scatola.
E, non appena ho accostato, questo oggetto è venuto dritto verso di noi,
direttamente al nostro veicolo. Era enorme. Era veramente enorme.
Era nero, enorme. Aveva queste luci a triangolo su di esso.
Non ho mai creduto agli UFO in tutta la mia vita,
e ne ho appena visti un minimo di nove questa mattina
con i miei occhi,
e, voglio dire, io ci credo.
Uno arancione, e almeno nove luci brillanti in movimento.
Lo guardavo soltanto, fermo
nel mio veicolo, e ha cominciato a muoversi,
e aveva le luci su ogni lato, come un triangolo.
Sì? E poi, per quello che so,
Non ho distolto lo sguardo da quel dannato oggetto. Ma era sparito.
Il mio fratellino, ha tre anni, io ne faccio quattro il prossimo mese,
ieri sera ha iniziato a parlare con i miei genitori,
e io ho appena finito di parlare con lui.
Ha detto a mio padre, "Devi chiudere la porta,
perché le creature sono venute a prendermi"
e ha detto: "Gli uomini delle stelle"
ha detto, "Stanno venendo a prendermi".
Lo seguono. quando va fuori,
dice, "La stella mi segue".
Devi viverla questa esperienza
per potermi credere.
Ho paura a camminare fuori. Ho bisogno di aiuto.
Io non so come comportarmi. È così strano.
Ho paura di andare a dormire.
Che cosa succede se tornano?